Ah !como te duele el fondo de tu ser
sangran tus huesos,
sangran tus huesos,
sangran todas tus extremidades.
El alma de las selvas llora sus heridas
el patio grande de los niños huele a todo,
los peces se alimentan con el crudo oscuro,
las aves vuelan con sus alas raídas,
el tiempo ha llegado sulfurado en tu cabeza.
Tierra ! tierra! Cuánto dolor hay en tus entrañas
te levantas en el Medio Oriente sobresaltada
no alcanzas a dormir cuando las balas penetran…
apenas ves la noche en medio del fuego mortal
Tierra, tierra, volverá la calma a tu morada?
El alma de las selvas llora sus heridas
el patio grande de los niños huele a todo,
los peces se alimentan con el crudo oscuro,
las aves vuelan con sus alas raídas,
el tiempo ha llegado sulfurado en tu cabeza.
Tierra ! tierra! Cuánto dolor hay en tus entrañas
te levantas en el Medio Oriente sobresaltada
no alcanzas a dormir cuando las balas penetran…
apenas ves la noche en medio del fuego mortal
Tierra, tierra, volverá la calma a tu morada?